Afdeling for Traume- og Torturoverlevere (ATT)

NI INFORMATIONSVIDEOER OM PTSD – FOR PATIENTER, PÅRØRENDE OG FAGPROFESSIONELLE - UNDERTEKSTER PÅ ARABISK, FARSI OG ENGELSK

ATT har i samarbejde med Center for Social Rehabilitering (CSR), Vejle kommune, produceret en række korte informationsvideoer om PTSD, der henvender sig til både patienter, pårørende, herunder børn, samt fagprofessionelle. Videoerne er med undertekster på arabisk, farsi og engelsk. Der er i alt ni videoer:
 

• Tre af videoerne formidler nuværende og tidligere patienter og pårørendes oplevelser med PTSD og pårørendeinddragelse
• En video formidler PTSD i børnehøjde
• To formidler budskaber om behandling af PTSD og gode råd til arbejdet med målgruppen af fagprofessionelle fra ATT
• De sidste tre videoer formidler simple, gode råd til patienter og pårørende.

Informationsvideoerne findes her på hjemmesiden under fanerne ’Fagfolk’, ’Patient på ATT’ og ’Pårørende på ATT’, afhængigt af videoernes indhold, samt på psykiatriens youtube kanal:

Danske undertekster

https://www.youtube.com/watch?v=Vjab_-Ba50Q&list=PLq8zSDGf0snq2JaPyYSfVfGeWyAUazJTR

Engelske undertekster

https://www.youtube.com/watch?v=vk1Jf8f9gxY&list=PLq8zSDGf0snoUPkNVudoRcQM6URlHZ6JY

Farsi undertekster

https://www.youtube.com/watch?v=JbpFmCsEgEk&list=PLq8zSDGf0snqRbvI_ZgJ7CKIDZHL9ZLpM

Arabiske undertekster

https://www.youtube.com/watch?v=6RtUiNgEOdQ&list=PLq8zSDGf0snqiJzXbUCk5CIxoBUuVRZEO

De ni informationsvideoer er produceret med baggrund i et netop afsluttet tværsektorielt samarbejde mellem ATT og CSR i satspuljeprojektet ”Systematisk Inddragelse af Pårørende” blandt flygtninge med PTSD.

Viden om projektets pårørendeinddragende indsatser, konklusioner og anbefalinger kan indhentes i en evalueringsrapport, som kan downloades her.